Angereichert
mit neuen Geschichten von Kastanienretterinnen,
Rausfliegern,
Tangotänzerinnen und Knödelschützen
und
ergänzt mit einem Rückblick: 5 Jahre danach.
Das Buch
hat sich zu einem Standardwerk ausgewachsen,
das
in keiner gepflegten Bibliothek fehlen darf.
In der Begründung heißt es:
“Weltbürgerin
und Wahl-Münchnerin ganz im Sinne Ernst Hoferichters, seit drei
Jahrzehnten ansässig in einem Hinterhof in der
Türkenstraße,
veröffentlichte Hella Schlumberger 1998 eine Chronik des
menschlichen Biotops, das sie in ihrer “engeren Heimat”, der
Türkenstraße vorgefunden und mit durchaus
wissenschaftlichem, wenn auch liebevollem Scharfblick beobachtet hat.
In siebenjähriger Feldarbeit zeichnete sie an die 150 Berichte
von ehemaligen und jetzigen Ortsansässigen auf Tonband auf - die
Bandbreite reicht dabei von prominenten Politikern und Künstlern
über g’standene Handwerker und Geschäftsleute bis hin zur
Dichterin mit “losem Wohnsitz” unter Kastanien am
Georg-Elser-Platz. Auswahl und Redaktion der Interviews sowie die
persönlichen Kommentare zeugen von der ebenso kritischen, wie
augenzwinkernd humorvollen Weltsicht der Autorin. Wie die promovierte
Literaturwissenschaftlerin Hella Schlumberger gesprochene Rede
unterschiedlicher Prägung lesbar macht ohne sie zu
verfälschen,
das macht diesen informativen Beitrag zur Zeitgeschichte zu einem
Sprachkunstwerk und zum uneingeschränkten Lesegenuß.”